哥们游戏

詹森·阿克斯 奥立薇娅·玛恩 戴克斯·夏普德 尼尔·麦克唐纳 乔什·杜哈明 詹姆斯·罗德 凯文·狄龙 尼克·斯旺森 艾尔西亚·罗塔鲁 丹·巴克达尔 希莫斯 凯特琳·豪登 梅尔·塔克 

高兴

郭涛 田原 冯瓅 海一天 苗圃 黄渤 林雪 张兆辉 巴多 

戈弗雷

特雷佐·马霍洛 埃莱扎·施莱辛格 克利欧佩特拉·科尔曼 尼克·图恩 利安娜·拉普 塔兰·凯勒姆 Sunny·Chen·Sunny·Chen 

格斗术

郑美南 全宰亨 白润植 在熙 郑米楠 崔汝珍 吉海妍 吴昌庆 赵成夏 金永勋 朴基雄  

古堡

Marc Jarousseau Nathalie Odzierejko Ludovik Day Jérôme Niel Vincent Tirel Delphine Baril 凡妮莎·吉德 

故乡桃花运

苏里 

鬼城

巴斯特·基顿 劳埃德·英格拉哈姆 沃伦·海默 威廉·沃辛顿 Roger·Moore·Roger·Moore Billy·Engle·Billy·Engle Leo·Willis·Leo·Willis Al·Thompson·Al·Thompson Dorothy·Dix·Dorothy·Dix 

鬼灭之刃

亚当·胡斯 华金·加里多 布兰登·特罗斯特 詹姆斯·科腾 ·Brent·Taylor ·Patrick·Nagle Karinna·Bakker·Karinna·Bakker Howard·Williams·Jr.·Howard·Williams·Jr. Layon·Gray·Layon·Gray 

关于哈利的那些事

布丽特·巴伦 杰克·博尔利 卡拉莫·布朗 彼得·派格 吉奥塔·特拉卡斯 尼克·泰拉厚 Armand Fields 詹妮弗·埃斯特林 克里斯·沃尔夫 Japhet Balaban Ryan McBride Angelica Herndon Laura Dobberstein 

闺蜜室友

威廉·勒布吉欧 玛戈·巴席恩 乔纳森·科恩 卡米尔·拉萨特 比阿特丽丝·德·斯塔尔 休伯特·圣-麦卡里 克里斯多夫·奥顿特 马努·佩埃特 

孤独二兄弟

朗齐·贝迪亚 埃里克·朱多尔 Hafid F. Benamar 埃洛迪·布歇 克里斯汀·斯科特·托马斯 

狗仔大饭店

里克·梅奥尔 亚德里安·埃德蒙松 文森特·卡索 

肝脏大夫

柄本明 麻生久美子 雅克·冈布兰 松坂庆子 世良公则 唐十郎 田口智朗 金山一彦 小泽昭一 山本晋也 樋浦勉 小仓一郎 山谷初男 山田昌 北村有起哉 水木薫 深水三章 渡边绘里 裕木奈江 伊藤步 安藤一夫 韦恩·多斯特 横田荣司 清水美沙 品川彻 田中实 神山繁 伊武雅刀 

改变你，改变我

贾丝敏·柯提斯-史密斯 JC·桑托斯 恩充·迪伊 

干洗

夏尔·贝尔林 斯坦尼斯拉斯·莫哈 玛蒂尔德·瑟妮 缪缪 Gérard·Blanc 

高材生

比妮·费尔德斯坦 凯特琳·德弗 杰西卡·威廉姆斯 杰森·苏戴奇斯 丽莎·库卓 威尔·福特 维多利亚·茹斯佳 斯凯勒·吉桑多 戴安娜·西尔弗斯 莫莉·戈登 比莉·洛德 爱德华多·弗兰科 尼科·希拉加 奥斯汀·克鲁特 诺亚·盖尔文 迈克·奥布莱恩 黛布·海特 克里斯托弗·阿维拉 斯蒂芬妮·斯泰尔斯 约翰·哈特曼 玛娅·鲁道夫 阿德里安·法维拉 Mason Gooding 

高幻想

Nala Khumalo Francesca Varrie Michel Liza Scholtz  

高速路上一只猫

宝拉·柯特莱西 安东尼奥·阿尔巴内斯 索尼娅·贝加马斯科 克劳迪奥·阿门多拉 

高中校长阴谋事件

米莎·巴顿 里斯·汤普森 布鲁斯·威利斯 迈克尔·拉帕波特 凯瑟琳·莫里斯 梅罗妮·迪亚兹 乔什·帕斯 卢克·葛莱姆斯 Patrick Taylor 亚伦·希梅尔斯坦 约瑟夫·佩里诺 约翰·马加罗 罗宾·泰勒 文森特·皮亚扎 佐伊·克罗维兹 扎克瑞·布斯 亚当·佩里 坦娅·费舍尔 乔希·卡拉斯 扎齐·罗伊瑞格 艾米丽·梅德 Gabrielle Brennan 杰克·威利 马克·约翰·杰弗瑞 迈克尔·泽根 奎恩·谢法德 祖儿·魏泽鲍姆 Effrem J. Adams Angelina Aucello Ala 

戈梅拉岛

弗拉德·伊凡诺夫 卡特里内尔·马龙 罗迪卡·拉泽尔 阿古斯丁·比利亚龙加 萨宾·塔布瑞亚 István Teglas Cristóbal Pinto Antonio Buíl 乔治·皮斯特拉努 David Agranov Andrei Barbu Andrei Ciopec Sergiu Costache Julieta Szönyi 

哥的传说

高海鹏 王皓 何苗 王沛禄  

格桑花之爱在前行

郑岚 修睿 赵亮 马德华  

隔墙有耳

米莱娜·伍柯迪克 Ivan Franek 尼可洛·森尼 皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂 罗科·帕帕莱奥 

公共教育

朱迪·格雷尔 丹尼尔·多尼 西沃恩·威廉姆斯 安德鲁·海尔 Andrew Herr Eva Day Doralynn Mui 朴敏庆 

给我一个爸

兹旦内克·斯维拉克 安德列·查利蒙 利布谢·沙弗兰科娃 翁德雷·维特希 史黛拉·查娜克娃 拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 伊琳娜·别兹鲁科娃 西尔维娅·苏瓦栁娃 莉利亚·马尔金 卡雷尔·黑勒曼克 佩特拉·斯贝尔克瓦 妮拉·布德芙 雷尼·普瑞比勒 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 丝拉芙卡·布迪诺娃 

公主大对换：反转再反转

凡妮莎·哈金斯 尼克·萨加 苏南·布劳恩 拉克兰·尼布尔 马克·弗莱施曼 Grant Crookes Ricky Norwood Grant Fergusson Adele Lupton Jess Fergusson Stefan Milne 

功夫熊猫2

熊猫阿宝2   阿宝正传2 

恭喜发财（1985）

徐克 谭咏麟 林子祥 余慕莲 陈惠敏 曹达华 傅宏达 石天 柏安妮 小彬彬 

狗蛋大兵

吴宗宪 翁虹 吴奇隆 郝劭文 

狗狗的疯狂假期英文版

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 费尔南多·特赫罗 胡安·费尔南德斯 埃尔莎·帕塔奇 巴勃罗·埃斯皮诺萨 大卫·赫尔曼 罗伯特·冈萨雷斯 马里奥·马丁·塞拉诺 加布里埃尔·吉梅内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 马诺洛·拉玛 马蒂亚斯·普拉茨 本杰明·内森·塞里奥 吉米·肖 

古堡幽灵（普通话版）

童自荣 汉斯·克拉林 Veronika·Fitz 莉泽洛特·普尔韦尔 Herbert·Weissbach Heinz·Baumann 科特·博伊斯 保罗·埃塞尔 休伯特 乔治·托马拉 Paul·Bös Hans·Richter Ernst·Waldow Herbert·Hübner Elsa·Wagner Karl·Hanft Hanne·Wieder Hans·Baur 

故事贩卖机

曹云金 赵达 邵芸 马元  

股疯

潘虹 刘青云 王汝刚 王华英 郭锦恩 

怪奇秀

埃里克斯·劳瑟 阿比盖尔·布雷斯林 安娜索菲亚·罗伯 拉弗恩·考克斯 米奇·萨姆纳 薇拉·菲茨杰拉德 贝特·米德勒 伊恩·尼尔森 西利亚·维斯顿 克里斯托弗·迪伦·怀特 约翰·麦肯罗 迈克尔·帕克 拉里·派恩 桃乐丝·麦卡锡 夏洛特·阿本 埃迪·斯威哈特 迈克尔·温·古查多 奥利·哈斯基维 布列塔尼·安妮·伍德福特 

怪兽大学

阿尔弗雷德·莫里纳 海伦·米伦 约翰·拉岑贝格 郑肯 西恩·海耶斯 凯尔希·格兰莫 王祖蓝 黄子佼 奥布瑞·普拉扎 约翰·卡拉辛斯基 史蒂夫·布西密 J·B·斯穆夫 路知行 内森·菲利安 罗伯·里格尔 邦尼·亨特 约翰·古德曼 鲍比·莫尼汉 泰勒·莱伯恩 乔尔·默里 雪莉·琳恩 比利·克里斯托 彼得·孙 大卫·弗利 查理·戴 贝丝·比厄 朱丽亚·斯维尼 伊莎贝拉·阿塞尔斯 王伟忠 艾丽莎·奈特 盖奇·达文波特 弗兰克·奥兹 泰迪·牛顿 

怪兽大聚会

菲莉丝·迪勒 Allen·Swift Gale·Garnett 波利斯·卡洛夫 Ethel·Ennis 

怪杰变错身

马克·卡马乔 斯蒂芬·托布罗斯基 丽赛特·安东尼 莉斯·拉森 肖恩·杨 哈维·费斯特恩 杰里米·皮文 安东尼·贝克曼 蒂姆·达利 斯蒂芬·谢伦 迈克·霍奇 约翰·福兰克林·罗宾斯 Stéphane·Lefebvre Jane·Connell Julie·Cobb 波莉·伯根 罗伯特·乌尔 Thea·Vidale Herb·Goldstein 

瓜德利尔舞

萨卡·圭特瑞 加比·莫尔莱 雅克琳·德吕巴克 

怪物岛

刘仪伟 郭涛 陆川 姚晨 张一白 罗格·杰克逊 丁晟 菲奥娜·哈丁汉姆 张杨 凯蒂·丽 南希·苏利文 埃里克·拉森 詹妮弗·贝丝·卡普兰 

怪兽电力公司

胡立成 约翰·拉岑贝格 李·昂克里奇 黄子佼 史蒂夫·布西密 詹妮弗·提莉 李立宏 邦尼·亨特 约翰·古德曼 华莱士·肖恩 鲍勃·彼德森 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 丹尼尔·吉尔森 比利·克里斯托 王伟忠 弗兰克·奥兹 杰克·安杰尔 史蒂夫·萨斯坎德 詹姆斯·柯本 玛丽·吉布斯 塞缪尔·洛德·布莱克 

怪兽大战外星人

保罗·路德 汤姆·麦格拉思 瑞茜·威瑟斯彭 威尔·阿奈特 麦斯·米科尔森 杰弗里·塔伯 塞斯·罗根 王衡 迈克·米切尔 休·劳瑞 约翰·卡拉辛斯基 史蒂芬·寇贝尔 陈伟霆 康拉德·弗农 蕾妮·齐薇格 艾米·波勒 雷恩·威尔森 基弗·萨瑟兰 斯蒂尼·斯特嘉德 朱丽叶·怀特 拉尔斯·博格曼 艾德·赫尔姆斯 肯特·奥斯博内 Thomas·Mørk Kristian·Boland 罗伯·莱特曼 David·Koch 

怪医杜立德5：百万傻蛋

伊丽莎白·泰 诺曼·麦克唐纳徳 杰米·雷·纽曼 杰夫·贝内特 格雷格·埃利斯 丽莎·玛丽·卡鲁克 塞巴斯蒂安·斯宾赛 菲尔·普洛克特 薇姬·刘易斯 斯蒂芬·鲁特 布兰顿·杰·麦克拉伦 杰伊·布拉泽奥 Nicholas·Treeshin 保利·肖尔 格雷格·普罗普斯 泰根·摩斯 多隆·贝尔 马修·哈里逊 祖德·莱茵霍尔德 凯拉·帕特 

官僚之死

未知

归家之路

薇诺娜·瑞德 杰夫·丹尼尔斯 莱拉·罗宾斯 

广东五虎之铁拳无敌孙中山

谭咏麟 钟镇涛 陈友 彭健新 区瑞强 陈法蓉 

光猪六壮士

罗伯特·卡莱尔 马克·阿蒂 威廉· 史乃普 史蒂夫·惠森 汤姆·威尔金森 保罗·巴伯 雨果·斯皮尔 莱斯利·夏普 艾米莉·伍夫 迪尔德丽·科斯特洛 保罗·巴特沃斯 Dave Hill Bruce Jones Andrew Livingston Vinny Dhillon Steve Garti Dennis Blanch 大卫隆司代尔 恩·赖特尔 

鬼马神偷

劉永 

鬼马天师（粤语版）

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 

鬼马天师（普通话版）

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 

鬼镇

超感应妙医(台)   通灵牙医(台)   反斗自私鬼   幽灵小镇 

贵族

安迪·里克特 哈里·谢尔 艾瑞克·爱都 凯文·波拉克 马里奥·坎通 崔·帕克 马特·斯通 艾迪·伊扎德 乌比·戈德堡 安迪·迪克 萨拉·西尔弗曼 保罗·雷瑟 克里斯·洛克 吉尔伯特·戈特弗雷德 蒂姆·康威 杰森·亚历山大 比利·康诺利 斯科特·汤普森 拉里·米勒 迈克尔·麦基恩 达纳·古尔德 凯文·尼龙 罗宾·威廉姆斯 瑞克·欧弗顿 汉克·阿扎利亚 乔恩·斯图尔特 佛莱德·威拉特 马丁·马尔 查克·麦卡恩 苏茜·伊斯曼 泰勒·内古龙 布鲁斯·维莱什 凯丽·费雪 佩恩·吉列特 Joe·Franklin 鲍比 

滚蛋吧！肿瘤君

白百何 吴彦祖 李媛 刘芮麟 程伊 刘莉莉 李建义 张子萱 沈腾 

国王和电影

胡立欧·查韦斯 Jesús·Berenguer 尤利西斯·杜蒙特 Villanueva·Cosse Rubén·Szuchmacher Ana·María·Giunta 罗莎娜·贝尔科 米格尔·德多维奇 Fernando·Bravo 玛丽亚·帕拉霍斯 

果酱

广末凉子 大泽隆夫 妻夫木聪 秋山菜津子 瑞拉·阿芙罗狄蒂 新井浩文 绫濑遥 石原里美 北村一辉 栗原瞳 磨赤儿 坂口拓 佐佐木藏之介 筱原凉子 Christian Storms 高桥爱 筒井康隆 鱼谷佳苗 山崎将义 吉本多香美 

鬼马神偷

罗烈 李海生 江岛 刘永 金天柱 

古道热肠

皮埃尔·里夏尔 埃迪·米切尔  

甘草披萨

阿拉娜·哈伊姆 库珀·霍夫曼 斯凯勒·吉桑多 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 约翰·迈克尔·辛吉斯 克斯汀·埃伯索尔 哈里特·桑塞姆·哈里斯 西恩·潘 汤姆·威兹 布莱德利·库珀 瑞恩·赫芬顿 内特·曼 本·萨弗迪 约瑟夫·克罗斯 丹妮尔·哈伊姆 埃斯特·哈伊姆 莫迪·哈伊姆 唐娜·哈伊姆 玛娅·鲁道夫 约翰·C·赖利 艾玛·杜蒙特 萨沙·斯皮尔伯格 德莱纳·米切尔 利兹·卡科斯基 泰勒·杨 Josh Monkarsh 马克斯·米切尔 Tim Conway Jr. 伊亚娜·哈雷 艾米莉·奥尔索斯 克雷格·斯塔克  

鬼马天师(普通话版)

袁祥仁 

鬼新娘(粤语版)

钟楚红 

鬼新娘(普通话版)

钟楚红