贵妃还乡

闫学晶 潘长江 李海 李静 王丹阳 孙晓丽 董宝贵 肖汉臣 

怪奇秀

埃里克斯·劳瑟 阿比盖尔·布雷斯林 安娜索菲亚·罗伯 拉弗恩·考克斯 米奇·萨姆纳 薇拉·菲茨杰拉德 贝特·米德勒 伊恩·尼尔森 西利亚·维斯顿 克里斯托弗·迪伦·怀特 约翰·麦肯罗 迈克尔·帕克 拉里·派恩 桃乐丝·麦卡锡 夏洛特·阿本 埃迪·斯威哈特 迈克尔·温·古查多 奥利·哈斯基维 布列塔尼·安妮·伍德福特 

狗狗的疯狂假期(普通话版)

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜  

狗狗的疯狂假期(原声版)

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜  

滚动的钢蛋

李春啸 陈旭 李易祥 韩三明  

贵族大盗

约翰尼·德普 格温妮斯·帕特洛 保罗·贝坦尼 伊万·麦克格雷格  

搞定岳父大人

徐峥 

古宝奇缘

梁永军 

鬼马天师(普通话版)

袁祥仁 

功之怒

乔玛·塔科内 大卫·哈塞尔霍夫 比约恩·古斯塔夫松 大卫·桑德伯格 爱莲妮 安德刘斯·卡宁 

古宅心慌慌

未知

闺蜜室友

威廉·勒布吉欧 玛戈·巴席恩 乔纳森·科恩 卡米尔·拉萨特 比阿特丽丝·德·斯塔尔 休伯特·圣-麦卡里 克里斯多夫·奥顿特 马努·佩埃特 

恭喜发财之谈钱说爱

曹云金 周知 杜海涛 吴昕 吴宗宪 陈晓东 姜潮 苏醒 孙坚 张予曦 万国鹏 孙耀琦 刘雅瑟 隋凯 李梦 韩云云 巴多 

感谢你抽烟

艾伦·艾克哈特 玛丽亚·贝罗 卡梅隆·布莱特 威廉姆·H·梅西 凯蒂·霍尔姆斯 亚当·布罗迪 山姆·艾里奥特 罗伯特·杜瓦尔 

哥们营地搞笑之旅

Pete Gardner Daniel Cummings Scott Kruse 艾瑞克·斯托克林 

恭喜发财

石天 谭咏麟 

贵妇失踪记

玛格丽特·洛克伍德 迈克尔·雷德格瑞夫 保罗·卢卡斯 梅·惠蒂  

工作女郎

赵汝贞 李成敏 金太祐 金宝妍  

搞错人

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯 

改编剧本

尼古拉斯·凯奇 蒂尔达·斯文顿 梅丽尔·斯特里普 克里斯·库珀  

鬼玩人3：魔界英豪

布鲁斯·坎贝尔 艾伯丝·戴维兹 马库斯·吉尔伯特 伊安·艾伯克龙比  

官人我要房

夏嘉伟 付小仙 沈鱼 任珅 邓燕歌 李国麟 马健勋 李雨阳 

国王和电影

胡立欧·查韦斯 Jesús·Berenguer 尤利西斯·杜蒙特 Villanueva·Cosse Rubén·Szuchmacher Ana·María·Giunta 罗莎娜·贝尔科 米格尔·德多维奇 Fernando·Bravo 玛丽亚·帕拉霍斯 

怪物岛

刘仪伟 郭涛 陆川 姚晨 张一白 罗格·杰克逊 丁晟 菲奥娜·哈丁汉姆 张杨 凯蒂·丽 南希·苏利文 埃里克·拉森 詹妮弗·贝丝·卡普兰 

怪兽电力公司

胡立成 约翰·拉岑贝格 李·昂克里奇 黄子佼 史蒂夫·布西密 詹妮弗·提莉 李立宏 邦尼·亨特 约翰·古德曼 华莱士·肖恩 鲍勃·彼德森 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 丹尼尔·吉尔森 比利·克里斯托 王伟忠 弗兰克·奥兹 杰克·安杰尔 史蒂夫·萨斯坎德 詹姆斯·柯本 玛丽·吉布斯 塞缪尔·洛德·布莱克 

给我一个爸

兹旦内克·斯维拉克 安德列·查利蒙 利布谢·沙弗兰科娃 翁德雷·维特希 史黛拉·查娜克娃 拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 伊琳娜·别兹鲁科娃 西尔维娅·苏瓦栁娃 莉利亚·马尔金 卡雷尔·黑勒曼克 佩特拉·斯贝尔克瓦 妮拉·布德芙 雷尼·普瑞比勒 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 丝拉芙卡·布迪诺娃 

鬼灭之刃

亚当·胡斯 华金·加里多 布兰登·特罗斯特 詹姆斯·科腾 ·Brent·Taylor ·Patrick·Nagle Karinna·Bakker·Karinna·Bakker Howard·Williams·Jr.·Howard·Williams·Jr. Layon·Gray·Layon·Gray 

鬼子来了

姜武 姜文 姜宏波 香川照之 吴大维 泽田谦也 李从喜 石山雄大 梶冈润一 史建全 丛志军 述平 陈强 陈述 李海滨 袁丁 蔡卫东 陈莲梅 宫路佳具 

狗狗旅馆

艾玛·罗伯茨 杰克·T·奥斯汀 唐·钱德尔 约翰尼·西蒙斯 

钢铁大吴

金仁权 刘多仁 曹政奭 车清华 刘信爱 金元萱 

官能的法则

严正化 文素丽 赵敏修 李星民 

杠上开花

贾一平 袁弘 刘玥霏 赵滨 廖晓琴 吴志雄 王迅 奚美娟 刘涛 王媛可 潘霜霜 韩雪 

狗的生活

狗的一生 

高中锋，矮教练

高中锋和他的矮教练 

过年好

赵本山 闫妮 热依扎 炎亚纶 潘斌龙 大鹏 张译 梁静 周冬雨 于和伟 连奕名 买红妹 陈晓卿 俞飞鸿 宋妍霏 姚晨 文章 张歆艺 陈赫 袁弘 沙溢 小沈阳 王小利 宋小宝 刘小光 

公共教育

朱迪·格雷尔 丹尼尔·多尼 西沃恩·威廉姆斯 安德鲁·海尔 Andrew Herr Eva Day Doralynn Mui 朴敏庆 

盖文·斯通复活

Nicole Astra 布雷特·道顿 Emily Eruraviel 尼尔·弗林  

怪尸案

埃德蒙·戈温 约翰·福赛思 米尔翠德·纳特威克 米尔德丽德·丹诺克  

古道热肠

皮埃尔·里夏尔 埃迪·米切尔 罗兰·吉罗 爱丽丝·波尔  

古惑丑拍档

汤姆·汉克斯 梅尔·温宁汉姆 格雷格·T·尼尔森 雷金纳德·维尔约翰逊  

钢铁苍穹

戈兹·奥托 茱莉亚·迭泽 克里斯托弗·卡比 斯黛芬妮·保罗  

哥的传说

高海鹏 王皓 何苗 王沛禄  

干柴烈火

古天乐 

鬼作秀2

Domenick John 

古巴浪人

尼克·弗罗斯特 克里斯·奥多德 拉什达·琼斯 罗里·金尼尔 奥利维娅·科尔曼 亚历山德拉·罗奇 伊恩·麦柯肖恩 本·拉德克利夫 史蒂夫·奥拉姆 蒂姆· 普莱斯特 

怪物先生历险记

孙越 冯婉珍 何志荣 

功夫熊猫2

熊猫阿宝2   阿宝正传2 

滚蛋吧！肿瘤君

白百何 吴彦祖 李媛 刘芮麟 程伊 刘莉莉 李建义 张子萱 沈腾 

贵族

安迪·里克特 哈里·谢尔 艾瑞克·爱都 凯文·波拉克 马里奥·坎通 崔·帕克 马特·斯通 艾迪·伊扎德 乌比·戈德堡 安迪·迪克 萨拉·西尔弗曼 保罗·雷瑟 克里斯·洛克 吉尔伯特·戈特弗雷德 蒂姆·康威 杰森·亚历山大 比利·康诺利 斯科特·汤普森 拉里·米勒 迈克尔·麦基恩 达纳·古尔德 凯文·尼龙 罗宾·威廉姆斯 瑞克·欧弗顿 汉克·阿扎利亚 乔恩·斯图尔特 佛莱德·威拉特 马丁·马尔 查克·麦卡恩 苏茜·伊斯曼 泰勒·内古龙 布鲁斯·维莱什 凯丽·费雪 佩恩·吉列特 Joe·Franklin 鲍比 

鬼马天师（粤语版）

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 

官僚之死

未知

怪兽大学

阿尔弗雷德·莫里纳 海伦·米伦 约翰·拉岑贝格 郑肯 西恩·海耶斯 凯尔希·格兰莫 王祖蓝 黄子佼 奥布瑞·普拉扎 约翰·卡拉辛斯基 史蒂夫·布西密 J·B·斯穆夫 路知行 内森·菲利安 罗伯·里格尔 邦尼·亨特 约翰·古德曼 鲍比·莫尼汉 泰勒·莱伯恩 乔尔·默里 雪莉·琳恩 比利·克里斯托 彼得·孙 大卫·弗利 查理·戴 贝丝·比厄 朱丽亚·斯维尼 伊莎贝拉·阿塞尔斯 王伟忠 艾丽莎·奈特 盖奇·达文波特 弗兰克·奥兹 泰迪·牛顿 

怪兽大聚会

菲莉丝·迪勒 Allen·Swift Gale·Garnett 波利斯·卡洛夫 Ethel·Ennis 

瓜德利尔舞

萨卡·圭特瑞 加比·莫尔莱 雅克琳·德吕巴克 

股疯

潘虹 刘青云 王汝刚 王华英 郭锦恩 

狗狗的疯狂假期英文版

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 费尔南多·特赫罗 胡安·费尔南德斯 埃尔莎·帕塔奇 巴勃罗·埃斯皮诺萨 大卫·赫尔曼 罗伯特·冈萨雷斯 马里奥·马丁·塞拉诺 加布里埃尔·吉梅内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 马诺洛·拉玛 马蒂亚斯·普拉茨 本杰明·内森·塞里奥 吉米·肖 

戈弗雷

特雷佐·马霍洛 埃莱扎·施莱辛格 克利欧佩特拉·科尔曼 尼克·图恩 利安娜·拉普 塔兰·凯勒姆 Sunny·Chen·Sunny·Chen 

关于一个男孩

休·格兰特 尼古拉斯·霍尔特 Sharon Small 托妮·科莱特 

公主与青蛙

阿尼卡·诺尼·罗斯 布鲁诺·坎波斯 凯斯·大卫 Michael-Leon Wooley Jennifer Cody Peter Bartlett 詹妮弗·路易斯 约翰·古德曼 泰伦斯·霍华德 

鬼马双星

Games Gamblers Play