绝壁逢生(普通话版)

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill 

积奇玛莉(普通话版)

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪 

假日

李乌 金东贤 李时宪 金英熊 崔民秀 文英东 李成宰 吕贤洙  

机器战警3

罗伯特·约翰·伯克 马里奥·马卡多 里米·瑞安 乔迪·朗 约翰·波西 雷普·汤恩 岩松信 约翰·卡索 S.D. Nemeth Edith Ivey Curtis Taylor 希·庞德 贾德森·沃恩 吉尔·亨内斯 斯坦利·安德森 

极速60秒

尼古拉斯·凯奇 吉奥瓦尼·瑞比西 安吉丽娜·朱莉 T.J. Cross 威廉姆·李·斯科特 斯科特·凯恩 詹姆斯·杜瓦尔 威尔·帕顿 德尔罗伊·林多 蒂莫西·奥利芬特 齐·麦克布赖德 罗伯特·杜瓦尔 克里斯托弗·埃克莱斯顿 维尼·琼斯 格蕾丝·扎布里斯基 

极速酷客

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹 Matt Schulze 

极线杀手

麦斯·米科尔森 凡妮莎·哈金斯 凯瑟琳·温妮克 罗伯特·梅耶 马特·卢卡斯 露比·欧·菲 阿伊莎·伊萨 阿纳斯塔西娅·玛莉尼娜 佩德罗·米盖尔·阿尔斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗维娜·亚瓦里 任霏 克雷格·伯纳托夫斯基 米歇尔·C·福柯 

绝命北极

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

降龙神掌苏乞儿2

林枫烨 于心妍 岳鹏飞 

绝命枪王

冯兵 书亚信 郑旭东 赵一诺 王韦晴 汤镇业 

交换记忆

薛祺 蒿雨雨 龍昇 

绝地逃生

文东俊 李蔓绮 遇泓羊 盖吉利 

江湖龙虎斗

周润发 邓光荣 谢贤 徐少强 甄妮 夏文汐 陈欣健 

江湖豪情—特殊任务

方丈 张海龙 

绝地双尊

尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme Geoffrey Lewis Andy Armstrong  

机械战士

Aaron Abrams ... Dr. Tyler Voller Wendy Anderson ... Janice Fraser Jim Annan ... Matt Larkin  

吉祥赌坊

The Casino   吉祥赌坊 

剑归何处

马渝捷 张本煜 何聪睿 黄垲翔 

绝命北极(普通话版)

特里特·威廉斯 

绝命追踪

张博 蒋梦婕 金珈 刘圆媛  

狙击时刻

宋洋 

惊天核网

本·阿弗莱克 

金矿

罗杰·摩尔 

金蝉脱壳(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 

尖峰时刻3

克里斯·塔克 

极寒之城

查理兹·塞隆 詹姆斯·麦卡沃伊 埃迪·马森 约翰·古德曼 托比·琼斯 詹姆斯·福克纳 罗兰·默勒 索菲亚·波多拉 比尔·斯卡斯加德 山姆·哈格雷夫 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 蒂尔·施威格 巴巴拉·苏科瓦 阿提拉·阿帕 马丁·安格鲍尔 莉莉·格斯勒 

僵局

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

惊天破

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 谭俊彦 高伟光 蔡瀚亿 高捷 邓萃雯 马丁 

精英出击

史蒂文·西格尔 索尼亚·考琳 Bryon Gibson Mica Javier Soraya Torrens Jai Day Megan Brown Chris Pasone Billy Ray 罗恩·斯穆安伯格 Valerio Zechini 

极速天使

张柏芝 汤唯 刘若英 姜武 田中千绘 北村一辉 李广旭 何炅 黄秋生 朱泳腾 林志颖 程伊 郑佩佩 闵春晓 吴佩慈 韩在硕 肖逾榛 

极地反击

胡安·迭戈 奥斯卡·贾恩那达 劳·阿尔贝特 奥斯卡.卡萨斯 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 安德烈娅·杜罗 路易斯·扎赫拉 

歼毒先锋国语

吕良伟 徐冬冬 柏华力·莫高彼斯彻 元彪 周海媚 

绝地战警2

迈克尔·贝 安东尼·科隆 威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 乔·潘托里亚诺 特里萨·兰德尔 迈克尔·珊农 彼得·斯特曼 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 尤尔·瓦斯克斯 亨利·罗林斯 乔恩·塞达 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 奥托·桑切斯 Fernando·Gaviria Todd·Rogers·Terry 乔·维达 

绝地战警

马克·麦考利 金·寇兹 威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 乔·潘托里亚诺 特里萨·兰德尔 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 切基·卡尤 肖恩·托布 凯文·考利甘 迈克尔·因佩里奥利 胡里奥·奥斯卡·门乔索 蒂娅·里欧妮 约翰·萨利 安娜·莱文 迈克尔·塔利费罗 丽莎·博伊尔 马蒂·麦克索利 弗兰克·约翰·休斯 萨韦里奥·格拉 萨姆·阿耶尔斯 

机器战警2

彼得·威勒 南茜·艾伦 加布里埃尔·达蒙 莉扎·吉邦斯 

惊爆点

帕特里克·斯威兹 基努·里维斯 加里·布塞 罗莉·佩蒂 约翰·C·麦金雷 詹姆斯·勒格罗 John Philbin Bojesse Christopher Julian Reyes Daniel Beer 

警贼兄弟

温碧霞 张国强 午马 何启南 方刚 吴良 

局内人2015

李秉宪 曹承佑 白润植 李璟荣 金弘波 裴晟祐 赵在允 金大明 赵宇镇 李艾 郑满植 金秉玉 金义城 朴镇宇 南一祐 

绝代双骄（1992）

叶德娴 吴孟达 刘德华 吴镇宇 袁咏仪 张国柱 吴耀汉 苗侨伟 王青 顾美华 冯克安 张敏 汪禹 林青霞 廖静妮 桑妮 

记忆（2022）

连姆·尼森 斯特拉·斯托克尔 路易·曼迪勒 斯科特·威廉斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 雷·史蒂文森 盖·皮尔斯 雷·费隆 莫妮卡·贝鲁奇 娜塔莉·安德森 蕾贝卡·卡尔德 哈罗德·托雷斯 塔伊·阿特沃尔 李·布罗德曼 安东尼奥·杰拉米洛 西加尔·迪亚曼特 凯特·尼科尔斯 道格·拉奥 

极限飘移

钟文斌 彭必瑶 瞿澳晖 

禁武令之九幽烛龙

楼学贤 刘林城 康宁 郑拓疆 

京都机密

宋晨 樊昱君 徐海为 郭军 

激斗之极乐球道

谢辰 李曼 周峰 张峂鋆 林夕 

降龙大师：猎龙队

韩栋 金莎 林佑威 姜萌轩 张浩 

惊魂夺宝

帕斯·贝加 乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃米尔·赫斯基 杰里米·皮文 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 玛拉莱恩 马克·莱昂纳蒂 福图纳多 塞林诺 大卫·柯克·特雷勒 安娜加西亚 莱乔·瓦斯列夫 Marc Fiorini Paudge Behan Lee Levi Owen Davis Martina Vachkova Donatella Pompadour 

极盗者(原声版)

卢克·布雷西 

机械师2：复活(英语版)

杰森·斯坦森 

巨龙天启

特洛伊·伊万斯 吉娜·赫尔顿 柯林·纳麦克 

机动部队—同袍

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男 

绝代双骄

傅声 伍卫国 文雪儿 

极恶非道2

北野武 西田敏行 三浦友和 小日向文世  

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森  

竞技场

塞缪尔·杰克逊 凯南·鲁兹 金大贤 约翰尼·梅辛纳  

极限速递

万国鹏 贡米 吕丽萍 李子雄  

僵尸集团

Raina Hein Steven Luke Tony Todd  

疾速杀机

肖恩·派特里克·弗兰纳里 杜夫·龙格尔 查克·林德尔 娜塔莉·伯恩  

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯 Shawn Lock 鲁迪·杨布拉德  

惊天危机

查宁·塔图姆 

金刚狼(普通话版)

休·杰克曼