狙击手·白乌鸦

玛丽娜·科什金娜 安德烈·莫斯特连科 巴甫洛·阿尔多辛 

极盗者

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 Francesco Martino 杰拉德·摩纳科 Bob Burnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 Eric Koston Chris Sharma 杰米斯·巴特勒 M 

江湖奇侠传

郑少秋 梁琤 陈鸿烈 

金刚：骷髅岛

Skull Island 

绝地防线

王挺 王韬 矢野浩二 杭程宇 张子璇 侯祥 

救命卡特

安德烈亚斯·弗龙克 周元 李成宰 郑素利 金宝敏 

剑侠情缘之刀剑决

刘尹昊 叶舒予 吴恒 岳跃利 黄千硕 

锦毛鼠之涅槃重生

高文峰 

急速杀机

Andrew Keegan Brandon Quinn 

激战运钞车

斯基特·乌尔里奇 哥伦布·绍特 让·雷诺 马特·狄龙 阿莫里·诺拉斯科 格伦·塔兰托 米洛·文堤米利亚 劳伦斯·菲什伯恩 安德鲁·费斯切拉 罗娜·雷弗 弗莱德·沃德 Garry·Guerrier Richie·Varga 罗伯特·哈维 Andre·Kinney 

极恶非道

小日向文世 三浦友和 塚本高史 板谷由夏 坂田聪 椎名桔平 三浦诚己 石桥莲司 国村隼 中野英雄 柄本时生 杉本哲太 槙田雄司 北野武 加濑亮 黑田大辅 北村总一朗 渡边奈绪子 小林晃子 野中隆光 江藤淳 樋渡真司 椎名英姬 利昂·谢卜利·艾哈迈德 岩寺真志 

将军在上之时空恋人

王楚然 李九霖 

绝地出击

廖威廉 东宇 

交战规则

汤米·李·琼斯 塞缪尔·杰克逊 安妮·阿彻 盖·皮尔斯  

加勒比海盗2

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 

劫中劫

路伊斯·托沙 劳尔·阿雷瓦罗 帕特里夏·维柯 罗德里格·德拉·塞纳 

绝机

成奎安 杨玉梅 姜皓文 邵兵 

解码游戏

韩庚 凤小岳 李媛 山下智久 廖启智 迈克尔·帕帕约翰 

惊爆银河系

山姆·洛克威尔 蒂姆·艾伦 西格妮·韦弗 艾伦·瑞克曼 托尼·夏尔赫布 Brian 

骄傲的玛丽

塔拉吉·P·汉森 比利·布朗 贾西·迪阿洛·温斯顿 尼尔·麦克唐纳 玛格丽特·艾弗瑞 山德·贝克利 拉德·舍博德兹加 埃里克·拉雷·哈维 丹尼·格洛弗 阿多布勒·艾比阿玛 欧文·伯克 博·克利里 特蕾莎·普雷恩 詹姆斯·麦洛德 亚历克斯·珀腾克 弗拉基米尔·奥尔洛夫 陈大卫 吉姆·福特 

狙击手：环球反应与情报小组

查德·科林斯 瑞安·罗宾斯 卢娜·藤本靜 

僵尸世界大战

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 马修·福克斯 埃里克·韦斯特  

极速之巅

尼古拉斯·霍尔特 菲丽希缇·琼斯 安东尼·霍普金斯 本·金斯利 马尔万·肯扎里 亚历山大·约瓦诺维奇 克里斯蒂安·鲁贝克 厄达尔·伊迪兹 克雷蒙斯·施伊克 Johnny Palmiero 本·哈克 约阿希姆·克罗尔 Markus Klauk 米迦勒·埃普 Christina Hecke 纳迪娅·希尔克 Martin Hentschel 斯文娅克莱菲尔德 Annina Nusko 切宁韦斯特 Alexander Wolf 

军火大劫案

唐文龙 李子雄 蔡蝶 张雅梦 

机械师（原声版）

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 Jen Ortega 斯图尔特·格利尔 Katarzyna Wolejnio 丹尼·科斯莫 Dane Brown Grant Case 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯 西蒙·韦斯特 

加油站袭击事件2

朴振英 徐东锡 郑智浩 赵德贤 张恒准 金胤成 赵汉善 李政宪 李素晶 池贤宇 金相辰 文元柱 朴英奎 金宣儿 黄相庆 李世美 金政云 白钟学 

极速60秒

尼古拉斯·凯奇 吉奥瓦尼·瑞比西 安吉丽娜·朱莉 T.J. Cross 威廉姆·李·斯科特 斯科特·凯恩 詹姆斯·杜瓦尔 威尔·帕顿 德尔罗伊·林多 蒂莫西·奥利芬特 齐·麦克布赖德 罗伯特·杜瓦尔 克里斯托弗·埃克莱斯顿 维尼·琼斯 格蕾丝·扎布里斯基 

绝密跟踪（国语版）

薛景求 郑雨盛 韩孝周 李俊昊 金秉玉 

加勒比海盗1：鬼盗船魔咒

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉  

军人没有假期

阿克谢·库玛尔 索娜什·辛哈 哥文达 Dipendra Sharma Anchal Singh Freddy Daruwala Aashin A. Shah Aackruti Nagpal 

惊险之旅

曹强 吴婷 陈三木 

精武英雄（国语版）

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐 

九尾猫·仙逆

张颖颖 

加勒比海盗

佐伊·索尔达娜 约翰尼·德普 马丁·科勒巴 陆建艺 奥兰多·布鲁姆 达米恩·奥哈尔 李·阿伦伯格 乔纳森·普雷斯 罗比·基 大卫·拜利 格雷格·埃利斯 小伊萨克·C.辛格尔顿 杰克·达文波特 杰弗里·拉什 凯拉·奈特莉 乔迪·卡巴勒罗 瓦妮莎·布兰奇 Christian·Martin 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 乔·格里萨菲 卢克·德·沃夫松 保罗·基斯 露欣达·戴泽克 劳伦·马赫 盖伊·西纳 戴兰·史密斯 Gerard·J.·Reyes 特雷瓦·埃迪内 David·Patykewich Giles· 

监狱风云2：逃犯粤语版

韩坤 罗树琪 周润发 黄光亮 吴志雄 尹扬明 徐锦江 陈松勇 伍国健 张耀扬 钱荣威 冯国辉 于莉 陈文好 霍瑞华 

精武英雄

Fist of Legend 

极斗5 双杀

梁成致 雪梨 吳堯堯 關俊強 巴喇莎 李泳豪 梁永善 林以诺 易宇航 林顯輝 羅鈞輝 浩威 曾紹東 梁震宇 赵越 鄭漢榮 Kaman Kwok 黃守東 張勝 郝艺 颜仟汶 彭颖妍 黄淑莹 梁可可 郭泇妏 

机械师2：复活(英语版)

杰森·斯坦森 

间谍同盟(原声版)

布拉德·皮特 

今天开始当杀手

佐藤二朗 深水元基 山本浩司 津田宽治 星野真里 川冈大次郎 武田真治 森下悠里 黄川田将也 前田健 阿部薰 

惊险之旅 （1994原声版）

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 Johnny Cuthbert John 'Bear' Curtis Bill Croft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 Michael Lawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 Gunargie O'Sullivan J.B. Bivens Michael St. John Smith Ron Chartier Dan Shea 

九一神雕侠侣

刘德华 梅艳芳 郭富城 叶蕴仪 刘嘉玲 

巨齿鲨(原声版)

杰森·斯坦森 

剑客与刀客

未知

极速漂移

安德鲁·W·沃克 帕斯奎尔·阿莱亚尔迪 艾莉克西娅·芭利尔 艾琳·卡希尔 Ill-Young·Kim 约瑟夫·比蒂 

九龙不败(粤)

陈钰芸 郑嘉颖 刘心悠 林雪 张松枝 张晋 吴耀汉 吴嘉龙 黄溢濠 邓丽欣 方志驹 周国贤 李丽珍 廖骏雄 吴岱融 安德森·席尔瓦 周子扬 罗孝勇 

焦土作战

吉娜·卡拉诺 约翰·汉纳 瑞安·罗宾斯 帕特里克·萨邦圭 帕特里克·吉尔莫 迪恩·S·贾格尔 Luvia Petersen 

见龙卸甲

三国之见龙卸甲  Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon 

警探奈特：侠盗

布鲁斯·威利斯 洛奇林·莫罗 科里·拉奇 博·米尔乔夫 迈克尔·艾克朗德 科迪·基尔斯利 凯雅·金 吉米·让-刘易斯 Miranda Edwards 特雷弗·格雷茨基 Xzavier Estrada Brayden Dalmazzone Jessica Rose Joe Munroe Dax Campbell 

劫匪与僵尸

Jack·Doolan 乔治雅·金 拉斯穆斯·哈迪克 阿兰·福德 哈里·崔德威 托尼·加德纳 米歇尔·雷恩 杜德里·沙顿 霍纳尔·布莱克曼 理查德·布赖尔斯 乔治娜·黑尔 托尼·瑟尔比 

机械师2：复活(普通话版)

杰森·斯坦森 

间谍游戏

罗伯特·雷德福 布拉德·皮特 凯瑟琳·麦克马克 斯蒂芬·迪兰 拉里·布里格曼 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 马修·马什 托德·博伊斯 迈克尔·保罗·陈 加里克·哈根 安得烈·格兰杰 比尔·布尔 科林·斯廷顿 汤姆·霍奇金斯 鲁弗斯·赖特 迪米特里·格里特萨斯 谢恩·里默 戴维·海明斯 詹姆斯·奥布里 本尼迪克特·王 肯·梁 彭耀顺 大卫·谢 Logan Wong 唐汉平 Vincent Wang 斯图尔特·米里根 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 Zsolt Zágoni Balázs Tardy Pál Oberfr 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森  

加勒比海盗5：死无对证(英语版)

约翰尼·德普 

绝代双骄（1992）

叶德娴 吴孟达 刘德华 吴镇宇 袁咏仪 张国柱 吴耀汉 苗侨伟 王青 顾美华 冯克安 张敏 汪禹 林青霞 廖静妮 桑妮 

境·界（国语版）

福士苍汰 杉咲花 吉泽亮 真野惠里菜 小柳友 

警贼兄弟

温碧霞 张国强 午马 何启南 方刚 吴良 

僵尸英雄之魔王与公主

钟一宪 

记忆（国语版）

连姆·尼森 莫妮卡·贝鲁奇 盖·皮尔斯 雷·史蒂文森 塔伊·阿特沃尔 斯特拉·斯托克尔 路易·曼迪勒 雷·费隆 安东尼奥·杰拉米洛 李·布罗德曼 娜塔莉·安德森 蕾贝卡·卡尔德 哈罗德·托雷斯 西加尔·迪亚曼特 凯特·尼科尔斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 斯科特·威廉斯 道格·拉奥 

僵尸先生(粤语版)

林正英