科佩尼克上尉

The Captain from Köpenick   卡佩内克上尉 

她和我父亲(原声版)

夺回我爸爸   她和我的父亲 

莉莉的魔法圣诞节

奈尔·马利克·阿卜杜拉 Christoph Bittenauer 杰尔蒂·德拉斯尔 

古堡幽灵（普通话版）

童自荣 汉斯·克拉林 Veronika·Fitz 莉泽洛特·普尔韦尔 Herbert·Weissbach Heinz·Baumann 科特·博伊斯 保罗·埃塞尔 休伯特 乔治·托马拉 Paul·Bös Hans·Richter Ernst·Waldow Herbert·Hübner Elsa·Wagner Karl·Hanft Hanne·Wieder Hans·Baur 

冬季土豆丸

Sebastian Bezzel Simon Schwarz 

热狗行动

安妮·薛弗 马提亚斯·施维赫夫 萨缪尔·芬齐 蒂尔·施威格 蒂姆·维尔德 约阿希姆·保罗·阿斯波克 安德烈·赫尼克 拉莫娜·库泽-莉比诺 海伦娜·皮斯克 梅林·罗斯 宝拉·保罗 丽莎·托马舍夫斯基 海诺·费尔希 

遗忘尼克

英格丽德·波尔索·贝达尔 露西波尔 哈鲁克·比尔根纳尔 卡蒂娅·里曼 科斯马·肖 罗伯特·西利格 

魔法保姆普通话

Eva Haßmann Dieter Landuris Pauline Freidl Sabine Vitua Benjamin Seidel Yangzom Brauen 

起诉老爸（国语版）

Fritz Karl Ann-Kathrin Kramer 

呆呆精灵

米夏埃尔·赫尔比希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 海克·玛卡琪 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 尼克·布莱波尔 汉斯·克拉林 Rick Kavanian Martin Kurz Wolfgang Völz Christoph Hagen Dittmann 米夏埃尔·克斯勒 卡雷尔·多布雷 Karel Vávrovec Mojmír Maderic Nicholas Hohmann 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 奥利弗·波彻 马克·施泰因迈尔 Jan Loukota 卡斯珀·艾歇尔 Hans Paetsch 

宾果男孩日记3

特里斯坦·格贝尔 安东·彼佐尔德 尤里·温克勒 吉塔·施维赫夫 

古巴寻梦

沃尔特·克雷耶 Isabelle Redfern 约翰·冯·比罗 安尼卡·库尔 丽萨·克鲁泽 Rebecca Immanuel Ella-Maria Gollmer Stefan Merki Ferdinand Dörfler Sarah Camp Elisabeth von Koch Marcus Morlinghaus 迈克尔·格林姆 

相见恨晚 Hey

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess 

古堡幽灵（国语版）

莉泽洛特·普尔韦尔 Heinz Baumann Hanne Wieder 保罗·埃塞尔 Ernst Barthels 

欢迎光临哈特曼一家

森塔·贝格尔 海纳·劳特尔巴赫 帕琳娜·罗金斯基 埃利亚斯·穆巴里克  

足球经理锒铛记

马丁·费弗尔 沃尔夫冈·菲列克 威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 Shadi Hedayati 汉恩斯·詹尼可 Wolfgang Krebs Peter Kremer 海纳·劳特尔巴赫 Dietmar Mössmer 乌韦·奥克森克内希特 戈兹·奥托 Carolin Rieger Gisela Schneeberger 克里斯·泰辛格 马克思·冯·图恩 

魔鬼球员

达里奥·弗利克 亨利·霍恩 马文·施拉特 迪安娜·安夫特 本诺·菲尔曼 阿敏·罗德 科茜玛·亨曼 菲利普·拉姆 卢卡斯·波多尔斯基 

前往并离开

弗洛里安·大卫·菲茨 米里亚姆·斯坦因 汉内洛勒·埃尔斯纳 约翰尼斯·艾麦亚 沃尔克·布鲁赫 雅尼娜·福茨 维多利亚·迈耶 茱莉亚·克斯奇兹 于尔根·福格尔 西蒙·波尔 利娜多瑞 Ina·Geerts 

夺金四贱客(德语版)

蒂尔·施威格 

男人的心

弗洛里安·大卫·菲茨 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 帕琳娜·罗金斯基 

罗比和托比的奇幻冒险

Christian Borsutzki Arsseni Bultmann Ralph Caspers 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 

我是老板（国语版）

John Friedmann Florian Simbeck Arzu Bazman 

脱轨

诺拉·茨切纳 埃利亚斯·穆巴里克 

臣仆

维尔纳·彼得斯 

忠贞测试者

简妮特·比德曼   约翰内斯·波兰特   芭芭拉·菲利普   Matthias Gall   Manuel Harder   

女孩、女孩

Diana Amft Karoline Herfurth Felicitas Woll Andreas Christ Max Riemelt Florian Lukas 

汉娜的旅程

Karoline Schuch Max Mauff Doron Amit 

忠贞测试者（原声版）

简妮特·比德曼 约翰内斯·波兰特 芭芭拉·菲利普 Matthias Gall Manuel Harder Moritz Klaus 茱莉亚碧霍德 David Ali Hamade 穆拉利·佩鲁马尔 Janina Esser Victoria Stadtlander Heinrich Cuipers Manfred Erwe Rebecca Madita Hundt Georg Marin Marylu-Saskia Poolman Udo Thies Karsten Dahlem 

狂野人生 Das wilde Leben

 娜塔莉·爱娃隆 马提亚斯·施维赫夫 David Scheller 

起诉老爸

Fritz Karl Ann-Kathrin Kramer 

再见列宁

丹尼尔·布鲁赫 卡特琳·萨斯 丘尔潘·哈马托娃 弗洛里安·卢卡斯 亚历山大·拜尔 

爱情尤物

Marco Albrecht Almila Bagriacik 佩莉·鲍麦斯特 Steven Gätjen Rick Kavanian Lucie Heinze Alexandra Maria Lara 

孔雀2023

大卫·克劳斯 汤姆·希林 塞尔坎·卡亚 思文佳·永 拉文尼娅·威尔森 于尔根·福格尔 菲利普·杰克森 

非我吉日

莫里兹·布雷多 卡西姆·霍查 蒂尔·施威格 安娜·玛丽亚·穆埃 阿克塞尔·施泰因 雅斯明·格拉特 Nele·Kiper 马文·林克 Ben·Ruedinger 

双重身份

蒂尔·施威格 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 Jürgen Vogel 安雅·克林 

背带短裤丧尸来袭

加布蕾拉·马辛科娃 劳里·卡尔弗特 Oscar Dyekjær Giese Patricia Aulitzky 卡尔·菲舍尔 玛格丽特·提塞尔 

交换一生

克里斯托夫M·奥赫特 娜达莎·布锐妮克 Clelia Sarto 

天堂的祝福

天降奇缘 

汉娜的旅程(普通话版)

卡罗利妮·舒赫 

我单纯的兄弟

大卫·克劳斯 弗雷德里克·劳 大卫·伯顿 安妮特·弗埃尔 马克西姆·科瓦莱夫斯基 奥斯卡·奥尔特加·桑切斯 

为时不晚

克里斯托弗·M·欧赫特 Herbert 弗兰西斯卡·托格内尔 克里斯蒂娜·凡·爱克 Heike 乌尔里克·福克特斯 

亚当变奏曲

Til Schweiger Christian Ulmen Nadja Uhl Jana Pallaske Elyas M'Barek 

RebellComedy：冲出动物园

未知

临阵脱逃

埃米利奥·萨卡里亚 桑雅·杰哈特 海纳·劳特尔巴赫 奥利·比加尔克 Alex Czerwinski 杰尔蒂·德拉斯尔 雅斯明·格拉特 Jeanne Goursaud Adam Halajczyk 亚历山大·约瓦诺维奇 Sylvana Krappatsch Michael Ostrowski Lou Piedayesh Roman Schomburg Daniel Zillmann 

我的新性感情人

Simone Pierre Pascal Helen 吉塔·施维赫夫 Florentine 

万岁

本诺·菲尔曼 杰瑞·霍夫曼 丽芙·丽莎·弗赖斯 雅各布·马琛茨 奥利弗·布洛克 理查德·克罗夫 

夺金四贱客

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

六十岁未婚

伊赫斯·贝尔本 埃德加·泽尔格 卡门-玛雅·安东尼 戈茨·舒伯特 克斯腾·布劳克 米夏埃尔·格维斯戴克 

汉娜的旅程(原声版)

卡罗利妮·舒赫 

古堡幽灵（原声版）

莉泽洛特·普尔韦尔 Heinz Baumann Hanne Wieder 保罗·埃塞尔 Ernst Barthels 

少年鳄鱼队3

未知

青春野兽（电影版）

扬·约瑟夫·利费斯 Harriet Herbig-Matten 德特勒夫·布克 

完美陌生人（德国版)

弗雷德里克·劳 弗洛里安·大卫·菲茨 艾米丽·库什 卡蒂娅·里曼 安娜·玛丽亚·穆埃 基达·拉马丹 杰西卡·施瓦茨 埃利亚斯·穆巴里克 沃坦·维尔克·默林 杰拉·哈斯 茱莉亚·克斯奇兹 卡洛琳·赫弗斯 马克斯·冯·德·格罗本 Adriana·Altaras 

拜见希特勒

赫尔基·施楚奈德 乌尔里希·穆埃 西尔维斯特·格罗特 阿德里安娜·阿尔塔拉斯 施特凡·库尔特 乌尔里希·诺登 

吸血鬼姐妹2

迪安娜·安夫特 Jamie Bick 斯坦奇·艾塞克 格奥尔格·弗里德里希 Jonas Holdenrieder 米夏埃尔·克斯勒 Marta Martin Jeremias Meyer 里奇·穆勒 克里斯蒂安娜·保罗 劳拉·安东尼亚·罗根 Tim Oliver Schultz 

汪洋大盗

阿敏·罗德 Martin Stührk Manuel Steitz 鲁弗斯·贝克 卡特琳娜·塔巴赫 

夺金四贱客(普通话版)

蒂尔·施威格 

父愁者联盟

亚妮娜·乌泽 雅各布·马琛茨 丽萨·波特霍夫 海纳·劳特尔巴赫 英卡·芙德瑞 丽莎 于尔根·福格尔 娜塔莉·爱娃隆 玛丽·卢·塞勒姆 Hilmi·Sözer·Hilmi·Sözer 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 

班级郊游

蒂尔·施威格 萨缪尔·芬齐 米兰·佩舍尔 Lilli Schweiger 施特法妮·施塔彭贝克 詹妮特·海因 David Schütter 卡塔琳娜·舒特勒 西蒙·舒瓦茨 Bianca Nawrath Alessandro Schuster 

我所有的爱

Jutta Speidel Heinz Hoenig