魔兽普通话版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

麦克斯·克劳德的星际冒险

斯科特·阿金斯 约翰·汉纳 拉什纳·林奇 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 弗朗茨·德拉姆 伊莎贝尔·艾伦 萨莉·柯莱特 杰森·马扎 汤米·弗拉纳根 山姆·哈兹尔丁 安迪·奥修 Shirin Daryaie 马丁·福特 Finley Sebastian Pearson Geraldine Sharrock 露丝·霍洛克斯 

美国队长3（国语版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

猛龙特警之天罗地网（粤语版）

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

美女与猎犬

玛丽亚姆·艾尔·费尔詹尼 加内姆·泽雷利 努曼·哈姆达 穆罕默德·阿卡里 查德利·阿法维 安尼萨·达伍德 

摩托教父

杜夫·龙格尔 弗莱迪·普尔 

末日杀神

乔尔·托雷 杰拉德·安德森 皮奥洛·帕斯奎尔 Joey Marquez  

末日激战

安东尼·麦凯 艾米丽·比查姆 恩佐·科伦蒂 亨利·加勒特 维利贝·托皮奇 迈克尔·凯利 巴比·洛克伍德 皮鲁·埃斯贝克 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 戴姆森·伊德瑞斯 亚历山德拉·苏奇 尼克·威特曼 艾略特·埃杜萨 巴尔·瓦斯维尔斯 

墨卡托迷踪

内森·科宁   Britt Scholte 

瞄准南半球 原声版

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

末路狂奔

理查德·柯伊尔 阿格妮丝·迪恩 布隆森·韦伯 保罗·凯耶 M·费尔达 

迷毒之天命圈

梅洋 黄山 李坤 麦文杰 

猛龙怪客

查尔斯·布朗森 霍普·兰格 文森特·加迪尼亚 史蒂文·基茨 威廉·雷德菲尔德 斯图尔特·马戈林 斯蒂芬·埃利奥特 凯瑟琳·托兰 杰克·华莱士 弗雷德·J·斯科雷 克里斯·甘佩尔 罗伯特·贾希尔 爱德华·格罗弗 杰夫·高布伦 克里斯托弗·洛根 

马兰飞人

凌波 王戎 凌音 山茅 易原 田野 薛汉 原森 蔡弘 田琛 

米勒上尉

丹努什 西瓦·拉吉库马尔 马克·班宁顿 Edward Sonnenblick 

魔国志I之黄巾之乱

王峥 何育骏 侯晓童 张贺茗 许晓诺 容尔甲 

明日战记(粤语)

古天乐 刘青云 谢君豪 姜皓文 刘浩良 刘嘉玲 张家辉 万国鹏 程小夏 麦天枢 吴倩 

魔道象人

杜宇航 安琥 徐少强 刘凡菲 沐岚 何沄伟 

明珠三国2之貂蝉攻略

彭程 熊欣 钟桃 夏茉 练星 俊皓 

魔兽英语版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

灭门（粤语）

熊欣欣 林雪 张兆辉 任达华 安志杰 蒋璐霞 卢惠光 廖碧儿 张文慈 陈惠敏 崔桐侥 王天林 黎诺懿 韩春 

马克斯·马努斯

阿卡塞尔·亨涅 Viktoria Winge 肯·杜肯 斯蒂格·亨里克·霍夫  

猛虎3

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 埃朗·哈斯米 西姆兰 库玛·米什拉 兰维尔·肖里 钱德拉克胡尔·拉伊 威绍·杰斯瓦 沙希德·拉蒂夫 丹尼什·巴特 加维·查哈尔 赛义德·扎法尔·阿里 阿米尔·巴希尔 里迪·多格拉 瓦林德·辛格·古曼 丹尼斯·侯赛因 萨尔塔吉·卡卡尔 古尔克特·考尔 桑迪普·库尔卡尼 阿尼什·库鲁维拉 

美少女壮士

林津伊 张劲 李东 张凯 周诗欢 

魔鬼刺客

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿 

魔鬼猎杀

马丁·科夫 梅格·福斯特 Frank Zagarino 保罗·科斯罗 乔斯·雅克兰德 里科·罗斯 

魔鬼悍将（国语版）

杜夫·龙格尔 黄荣亮 夏洛特·里维斯 安东尼·约翰·邓尼森 蒂姆·金尼 

魔鬼游乐场

Danny Dyer Shane Taylor Craig Fairbrass Daniela Denby-Ashe  

魔兽

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

摩天雄鹰普通话

 柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平  

满城尽带黄金甲（国语版）

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣 

末路恐慌

韦斯利·斯奈普斯 安·海切 戴夫·安纳布尔 吉恩·西蒙斯  

命之途

李雅男 王薇 王永强 

目中无人

盲侠 

陌路徒者

文东俊 李美君 徐冬梅 任青安  

麦客

薛建邦 周敏 

门徒

李美琪 迈克尔·基顿 塞缪尔·杰克逊 大卫·瑞托 帕特里克·麦拉海德 雷·费隆 奥利·普费弗 罗伯特·帕特里克 小弗洛林·皮尔斯齐 杜铎·奇里拉 沃利扎·比尼夫 乔治·皮斯特拉努 伊娃·努金·索森 亚历克斯·博尔达 塔尼娅·凯勒 塔伊·阿特沃尔 卡罗琳·朗奎 丽琪达·卡里 大卫·斯特恩 杰克·德格斯 唐·迈克尔·保罗 

摩天营救(原声版)

道恩·强森 

墓碑镇

库尔特·拉塞尔 方·基默 山姆·艾里奥特 比尔·帕克斯顿  

马路英雄

Off Track 

瞄准南半球（国语版）

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

魔鬼悍将(原声版)

杜夫·龙格尔 

猫狗大战

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 Myron Natwick Doris Chillcott Kirsten Rob 

密宗威龙 密宗威龍

洪金宝 钱嘉乐 林正英 午马 孟海 卢惠光 

墨西哥情书

斯蒂文·鲍尔 库诺·贝克 Steve Bilich Carl Ciarfalio 

木乃伊1999

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 凯文·J·奥康纳 乔纳森·海德 奥德·菲尔 艾瑞克·阿瓦利 史蒂芬·邓纳姆 克里·约翰逊 塔克·霍金斯 欧米德·吉亚李利 阿隆·伊帕莱 博纳德·福克斯 帕翠西娅·维拉奎兹 卡尔·蔡斯 Mohammed Afifi 肖恩·克罗宁 霍伊·多罗夫 若昂·科斯塔·梅内塞斯 

明日边缘（粤语版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田昌义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克 

迷城(粤语版)

古天乐 

魔鬼的细节

雷·利奥塔 埃米里奥·瑞弗拉 

美猴王归来

Georgina 

明日战记

古天乐 刘青云 谢君豪 姜皓文 刘浩良 刘嘉玲 张家辉 万国鹏 程小夏 麦天枢 吴倩 

瞄准南半球 普通话版

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

美国警官

汤米·李·琼斯 韦斯利·斯奈普斯 小罗伯特·唐尼  

木兰特工之藏宝图

李相林 朱荭 

魔兽战场

吉姆·卡维泽 索菲娅·迈尔斯 杰克·休斯顿 约翰·赫特 Cliff Saunders 艾丹·迪瓦恩 朗·普尔曼 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 莫拉利亚·奥斯丁 泰德·路德齐克 Liam McNamara 西蒙·诺斯伍德 托德·施罗德 Drakaina Michael Ray Fox J. William Grantham 里卡多·霍约斯 Amy Kerr Colette Stevenson 

猛禽小队和哈莉·奎茵

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 罗茜·佩雷兹 朱尼·斯莫利特  

密探

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

迷失太空

海瑟·格拉汉姆 威廉·赫特 米密·罗杰斯 杰克·约翰逊 莱西·沙伯特 加里·奥德曼 马特·勒布朗 

麦斯卡：死灵法师

未知

梦比优斯奥特曼和奥特兄弟

榊原留美 团时郎 堀内正美 森次晃嗣 平田弥里 星光子 黑部进 樱井浩子 伊藤爱子 五十岚隼士 菱美百合子 齐川爱 高峰圭二